| 4.5 년 전 만해도 대만의 TV 를 틀면 유선방송 여기저기서 일본 방송 투성이었다 . 이러한 연유로 일본 연예인들이 지속적으로 이 곳 사람들한테 선망의 대상이 되더니 , 언제부터인가 우리의 스타들이 선풍적인 인기를 얻자 , 그 많던 일본 방송이 순식간에 중요하지 않은 채널로 물밀듯이 밀려 나갔다 .
지금 , 대만인 들은 너도나도 할 것 없이 한국 연속극에 푹 빠져 지낸다 . 나는 가끔 느린 생활을 일상으로 하는 대만 인들로 인해 짜증나고 답답할 적이 많다 . 요 근래에는 옷을 세탁하러 세탁소에 가면 연속극을 보느라 옷은 받을 생각도 않고 꿈지럭 데고 , 가끔 두통으로 동네 병원에 가면 의사가 진찰할 생각도 않고 , 대장금의 이영애로 시작해서 간호원들까지 내 곁으로 와 누구 , 누구하며 너스레를 떤다 . 난 정말 빨리 약을 받아먹었으면 좋으련만 , 우리의 스타들 때문에 이러는 것을 어쩌랴 싶어 답답함을 참는다 . 대만 인은 우리와 틀리게 남 일에 참견도 안하고 무관심하게 덤덤히 일상을 보낸다 . 참으로 재미도 없이 생을 살아 나간다 싶을 적이 있다 . 그러던 사람들이 한류열풍이 일고부터는 어느 자리를 막론하고 스스럼없이 한국 연속극 얘기하는 것을 본의 아니게 귀기울이며 훔쳐 듣게도 된다 .
요즈음 나는 문득 스치고 지나는 상점 TV 에서도 우리의 친근한 탤런트들을 자주 볼 수 있어 여간 기쁘지 않다 . 나를 즐겁게 하는 또 다른 것은 찻집이나 음식점 또는 대형 마켓에서 경쾌한 쿨론의 음악도 들을 수 있으며 정적인 우리말 가사를 들으며 밥을 먹기도 한다 . 나로서는 상상도 못한 일이고 우리의 멋진 스타들 덕을 톡톡히 보는구나 싶다 . 이 곳서 방영하는 한국 연속극마다 시청률이 높다보니 이전에 서점서 눈 씻고 찾아봐도 한 두 권이나 있을까 말까한 우리의 번역 책이 갑자기 여기저기서 눈에 잘도 뛴다 .
한류열풍이 일고부터는 어쩌다 만나는 이 곳 동창들도 연속극 시간에 맞춰 서둘러 헤어지자고 하는 것을 보며 미디어의 위력이 대단함을 느끼었다 . 그들은 우리의 연속극을 대하면서 차츰차츰 한국의 전통문화와 풍습을 이해해 나가는 것 같다 . 대만의 젊은이들이나 아이들은 집을 나가고 들어오면서 윗어른이나 부모에게 인사도 안하고 지내는지 , 고개를 다소곳하게 수그리고 꾸벅 절하는 우리의 깍뜻한 예절과 효 와 예가 보유되어 있는 , 우리의 전통 풍습을 이 곳 중년 이상의 사람들에게 부러움으로 비치게도 하고 그네들의 생활 풍습을 탓하게도 한다 .
인물을 가지고 흠을 잡아서는 아니 되겠지만 대만인의 전체적인 생김새는 우리만 못하다 . 그래서인지 이들은 잘생기고 예쁜 우리의 탤런트들 외모에 흠뻑 반해 있기까지 하다 . 너무나 더운 기후 탓으로 대충대충 시원하게 아무거나 걸치면 옷이 되는 차림새로 다니는 것을 이해하지만 , 나는 가끔 미적 감각이 떨어진 대만인 을 보면서 도시전체가 목적 없이 하루하루 되는 데로 살아 나가는 맥없는 느낌을 받곤 한다 .
우리의 연속극을 보며 대만인들 을 가장 감동시키는 것은 스타들의 풍부하고 자연스런 연기력이라 생각한다 . 아울러 수준 높은 줄거리로 그들의 마음을 사로잡는 것 같다 . 언제부터인가 그들은 대만의 영화와 연속극은 수준이 낮아 볼 수가 없다고 이국인인 나에게 스스럼없이 얘기한다 . 나 또한 그들의 연속극에는 눈길도 주지 않지만 ...
이전 고국의 내음이 절실할 때 , 무작정 억누르며 지내야 했었는데 요즈음은 넋을 잃고 연속극을 본다 . 평소에 울기도 잘 하는 나는 , 감동스러운 장면을 보며 수건이 푹 젖도록 울어가며 저녁 1.2 시간을 한국 땅에서 살다가 온 것처럼 푸근함에 젖는다 .
그간 감동스럽게 열심히 보아왔던 연속극을 들자면 불꽃 , 청춘의 덫 , 인어 아가씨 , 명성황후 , 아내 , 완전한 사랑 , 그리고 요즘 방영하는 대장금 이다 . 그들의 연기력을 보며 이 곳 사람들을 감동시키고 칭찬도 들을 만도 하구나 싶어진다 . 방영했던 연속극중 내적인 심리 묘사를 잘 처리한 불꽃은 대만서 한류열풍을 일으킨 선두 역할을 하였고 , 우리 문화와 풍습 , 윤리까지 엿 볼 수 있게 한 작품이라 생각한다 . 개인적으로 애정을 가지고 재방송까지 몇 번인지 모르게 꼬박 지켜보았지만 볼 적마다 무언가 여운을 남겨주는 좋은 드라마란 생각이 떠나질 안는다 . 대만인 들은 불꽃을 보면서 이영애가 식구들 식사시간에 고개를 조아리고 , 식사 내내 서 있는 모습을 도저히 이해 할 수 없는지 , 실지로 우리네 풍습이 그러하냐고 물어 오지만 사실 나 또한 그 부분은 작가의 의도였는지 , 아니면 부잣집이나 가풍 있는 집안의 며느리들은 그렇게 종처럼 서 있어야 하는지 몰라 긍정 반 부정 반으로 얼버무린다 .
대만서는 우리의 스타들을 자주 초청한다 . 4 년 전 불꽃으로 인기를 독차지했던 이영애와 차인표는 요즘도 대만인 들의 사랑을 독차지하는 연기자다 . 나는 최선을 다하는 그들의 프로다운 연기력을 좋아한다 . 그리고 팬들과 꾸밈없이 겸허한 자세로 그들 본연의 모습을 보여줌이 프로답게 보여 좋다 .
앞으로 대만인 들이 지속적인 애정으로 우리의 연속극을 지켜보며 , 한국을 올바르게 인식하고 이해해 나갔으며 하는 바램이다 . 아울러 내실 있는 극중의 이야기로 나의 일상을 가끔이나마 남대문시장 터나 인사동화랑 또는 시골냇가로 전전하는 착각이라도 할 수 있게끔 해 주었으면 좋겠다 . |